Садоводство: Иллюстрированная энциклопедия // Dorling Kindersley Encyclopedia of Gardening

Садоводство: Иллюстрированная энциклопедия. Пер. с англ. М.: Ниола 21-й век; РОСМЭН-ПРЕСС, 2006.
752 с., ил., переплет, 60х90/8, тираж не указан
ISBN 5-353-01214-3; 5-322-00410-6

Русский перевод уникальной по объему, систематичности и наглядности "Энциклопедии садоводства" британского издательства Дорлинг Киндерсли. В огромном томе (752 с., 3000 иллюстраций, 94 издательских листа) собраны основные сведения и пошаговые иллюстрированные инструкции (ставшие визитной карточкой этого издательского дома) по всем основным вопросам любительского садоводства. В отличие от пестрых книг, пространно повествующих об одной теме - разбивка участка, выращивание роз, лечение болезней, "Энциклопедия садоводства" разбита на крупные разделы (17 в первой части и 8 во второй), рассказывающие и показывающие главные формы, типы, особенности растений, приемы работы с ними. Книга является ценным пособием и для гуманитариев, желающих составить себе представление о технике и годовом цикле садового дела.

Первая часть энциклопедии, "Создание сада", построена по принципам "от общего к частному" и "от большого к малому": Планировка сада, Декоративные деревья, Декоративные кустарники, Вьющиеся растения, Розы, Многолетники, Однолетники и двулетники, Луковичные растения, Альпинарии, рокарии и осыпи, Водоемы в саду, Сад в контейнерах, Кактусы и другие суккуленты, Комнатное садоводство, Газон, Выращивание трав, Выращиваем фрукты, Выращивание овощей. Вторая часть, "Уход за садом", состоит из разделов Инструменты и оборудование, Теплицы и парники, Садовые сооружения, Климат и сад, Почвы и удобрения, Принципы размножения, Проблемы растений, Основы ботаники.

Типы и формы растений (крона, цвет коры, приемы пикировки) собраны в таблицы, обзор видов и сортов дан в виде классифицированного списка ("деревья с привлекательными цветами", "деревья с привлекательной корой"). На каждой странице - 5-10 иллюстраций, схемы посадки и обрезки. Конечно, речь идет о садоводстве в ветреной, умеренно холодной Британии, но основные сведения и наглядные уроки носят универсальный характер.

"Энциклопедию садоводства" можно листать часами, на ее веский опыт и отточенную манеру подачи информации стоит равняться многим авторам, издательствам и садоводам. А также гуманитариям, ищущим для своих книг и лекций предметной, осязаемой формы.

Борис Соколов, 12.09.2008

Магазины: Ниола-Пресс (taiskniga@niola-press.ru)

 

 
© Б.М. Соколов - концепция; авторы - тексты и фото, 2008-2019. Все права защищены.
При использовании материалов активная ссылка на www.gardenhistory.ru обязательна.