 Гесдёрфер М. Комнатное садоводство: Уход за комнатными растениями, их выбор и размножение. Приспособление комнат для культуры в них растений. Практическое руководство для любителей и садоводов. Перевод со многими дополнениями и изменениями для России А. Семенова. Со многими рисунками в тексте и 16-ю отдельными таблицами. СПб., издание А.Ф.Девриена, 1898. Репринтное издание. М.: Издательский дом "Красивые дома Пресс", 2012.
[8], 626, IV, [8] с., ил., переплет, 25,2х18,3 см, тираж 5000 экз.
По крайней мере два поколения любителей растений в России успели полистать огромную, похожую на Библию книгу Макса Гесдёрфера, посмаковать ее роскошные гравюры, попробовать свои силы в выгонке ландышей и декорировке аквариумов – прежде чем оставшиеся экземпляры издания не стали антикварной редкостью. Благодаря издателям журнала "Красивые дома" книга вернулась, причем в тираже, которого хватит всем заинтересованным лицам. Заинтересованным в чем?..
"Комнатное садоводство", к тому же с адаптацией к русским условиям, представляется неким итогом, высшей точкой садовой культуры буржуазной эпохи. Любовь к маленьким растительным мирам становится доступным многим, интерес к великим садовым стилям вытесняется увлечением цветовой экзотикой и невинными развлечениями в душных зимних комнатах. Книга чем-то напоминает "Подарок молодым хозяйкам" знаменитой кулинарки Елены Молоховец. Заботливый и обстоятельный автор начинает с биологии, перечисляет виды растений и сезоны их цветения, но при этом обращается именно к любителям, к людям, желающим разнообразить свой быт. В книге три раздела:
1. Общие указания [от размещения растений до их возделывания]
2. Лучшие комнатные растения [от кустарников до болотных трав]
3. Выгонка цветов.
Пожалуй, третий раздел оказывается любопытнее всего и для прежних, и для нынешних читателей. "Никто, думаю, не станет спорить, что выгонка цветов есть одно из прекраснейших и благодарнейших занятий, которым можно предаться в часы досуга в уютной домашней обстановке в течение печальных зимних месяцев", замечает автор. В книге описаны забытые приспособления, которые были распространены у комнатных садоводов сто лет назад – двойной бокал для гиацинтов, дырчатая глиняная емкость для "пирамиды ландышей", витые подставки для аквариумов. Книгу можно назвать энциклопедией домашней мечты, в которой отразились общественные надежды на разумный труд и полезные развлечения.
"Комнатное садоводство" Макса Гесдёрфера переиздано качественным репринтом, в красивом переплете, воспроизводящем первое издание, поистине массовым тиражом и по весьма доступной цене. Следует приветствовать возвращение этой книги в нашу культуру – в том числе и в культуру памяти.
Борис Соколов, 30.12.12
|
